Acts 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր բերին նորանց՝ կանգնեցրին ատեանումը. Եւ քահանայապետը հարցրեց նորանց, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ բերելով նրանց՝ ատեանի առաջ կանգնեցրին: Քահանայապետը հարցաքննեց նրանց |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ բերին զանոնք՝ ներկայացուցին ատեանին, ու քահանայապետը հարցուց անոնց. |
| armenian-1853 | Ու զանոնք ատեանը կայնեցուցին։ Քահանայապետը անոնց հարցուց՝ |
| armenian-2017 | ու զանոնք ատեանը կայնեցուցին։ Քահանայապետը անոնց հարցուց՝ |
| armenian-2018 | Երբ նրանց բերեցին, ատյանում կանգնեցրին։ Քահանայապետը նրանց հարցրեց |
| armenian-2019 | Զանոնք բերին եւ Ատեան կանգնեցուցին։ Քահանայապետը հարցուց. – |
| armenian-nea | Եվ բերելով նրանց՝ ատյանի առաջ կանգնեցրին։ Քահանայապետը հարցաքննեց նրանց |