Acts 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր սպասաւորներն եկան, նորանց չ’գտան բանտի մէջ. Եւ ետ դառան պատմեցին, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ սպասաւորները գնացին, նրանց բանտում չգտան. վերադարձան, պատմեցին ու ասացին. |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ սպասաւորները գացին, չգտնելով զանոնք բանտին մէջ՝ վերադարձան, պատմեցին |
| armenian-1853 | Երբ սպասաւորները գացին, զանոնք բանտին մէջ չգտնելով՝ ետ դարձան, պատմեցին |
| armenian-2017 | Երբ սպասաւորները գացին, զանոնք բանտին մէջ չգտնելով՝ ետ դարձան, պատմեցին |
| armenian-2018 | Երբ սպասավորները եկան, բանտում նրանց չգտան. վերադարձան, պատմեցին |
| armenian-2019 | Երբ սպասաւորները բանտ եկան եւ զանոնք չգտան, վերադարձան եւ ժողովին պատմեցին, |
| armenian-nea | Երբ սպասավորները գնացին, նրանց բանտում չգտան. վերադարձան, պատմեցին |