Acts 4:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա մի ագարակ ունէր, ծախեց եւ գինը բերաւ առաքեալների ոտների մօտ դրաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նա վաճառեց այն եւ գումարը բերեց դրեց առաքեալների ոտքերի առաջ: |
| Armenian Western NT 1994? | ագարակ մը ունենալով՝ ծախեց, բերաւ դրամը ու դրաւ առաքեալներու տրամադրութեան տակ: |
| armenian-1853 | Ագարակ մը ունենալով, ծախեց ու ստակը բերաւ՝ առաքեալներուն ոտքը դրաւ։ |
| armenian-2017 | ագարակ մը ունենալով, ծախեց ու ստակը բերաւ՝ առաքեալներուն ոտքը դրաւ։ |
| armenian-2018 | Նա մի ագարակ ուներ, որը վաճառեց և գումարը առաքյալների տրամադրության տակ դրեց։ |
| armenian-2019 | որ իր ունեցած արտը ծախեց եւ դրամը բերաւ առաքեալներուն յանձնեց։ |
| armenian-nea | մի ագարակ ուներ. վաճառեց այն և գումարը բերեց, առաքյալների տրամադրության տակ դրեց։ |