Acts 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Վասնզի մենք չենք կարող այն որ տեսանք եւ լսեցինք, չ’խօսել։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ մենք չենք կարող չասել, ինչ որ տեսել ենք եւ լսել»: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ մենք չենք կրնար չխօսիլ մեր տեսածին ու լսածին մասին»: |
| armenian-1853 | Վասն զի մենք զայն որ տեսանք ու լսեցինք՝ չենք կրնար չխօսիլ»։ |
| armenian-2017 | Վասն զի մենք զայն որ տեսանք ու լսեցինք՝ չենք կրնար չխօսիլ»։ |
| armenian-2018 | Մենք չենք կարող չասել այն, ինչ տեսել ենք ու լսել»։ |
| armenian-2019 | Որովհետեւ մենք չենք կրնար մեր տեսածին ու լսածին մասին չխօսիլ։ |
| armenian-nea | Իսկ մենք չենք կարող չասել, ինչ որ տեսել ենք և լսել»։ |