Acts 27:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երբոր այն կերակրովը կշտացան, նաւը թեթեւացրին՝ ցորենը ծովը թափելով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ կերակրով յագեցան, ցորենը ծովը թափելով՝ նաւը թեթեւացրին: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ կշտացան կերակուրով, թեթեւցուցին նաւը՝ ծովը թափելով ցորենը: |
| armenian-1853 | Երբ կշտացան կերակուրով, նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծովը թափելով։ |
| armenian-2017 | Երբ կշտացան կերակուրով, նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծովը թափելով։ |
| armenian-2018 | Կերակուրից հագենալով՝ նավը թեթևացրին՝ ցորենը ծովը թափելով։ |
| armenian-2019 | Ուտել կշտանալէ ետք նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծով թափելով։ |
| armenian-nea | Երբ կերակուրից հագեցան, ցորենը ծովը թափելով՝ նավը թեթևացրին։ |