Acts 27:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն ժամանակ զինուորները մակոյկի չուանները կտրեցին՝ եւ նորան դէն գցեցին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այն ժամանակ զինուորները մակոյկի պարանները կտրեցին ու դէն գցեցին: |
| Armenian Western NT 1994? | Այն ատեն զինուորները կտրեցին մակոյկին չուանները, եւ թողուցին որ դուրս իյնայ: |
| armenian-1853 | Այն ատեն զինուորները մակոյկին չուանները կտրեցին եւ թողուցին որ հեռանայ։ |
| armenian-2017 | Այն ատեն զինուորները մակոյկին չուանները կտրեցին եւ թողուցին որ հեռանայ։ |
| armenian-2018 | Այդ ժամանակ զինվորները մակույկի պարանները կտրեցին և թողեցին, որ ծովն ընկնի։ |
| armenian-2019 | Այն ատեն զինուորները մակոյկին պարանները կտրեցին եւ ձգեցին որ երթայ։ |
| armenian-nea | Այն ժամանակ զինվորները մակույկի պարանները կտրեցին ու մի կողմ գցեցին։ |