Acts 26:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորա համար Հրէաներն ինձ տաճարումը բռնելով՝ ուզում էին սպանել։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրա համար հրեաները, տաճարում ինձ բռնելով, փորձեցին սպանել: |
| Armenian Western NT 1994? | Այս պատճառով Հրեաները բռնեցին զիս տաճարին մէջ, ու կը ձգտէին սպաննել: |
| armenian-1853 | Այս պատճառաւ Հրեաները զիս տաճարին մէջ բռնեցին եւ կը ջանային սպաննել։ |
| armenian-2017 | Այս պատճառաւ Հրեաները զիս տաճարին մէջ բռնեցին եւ կը ջանային սպաննել։ |
| armenian-2018 | Այս բաների համար հրեաներն ինձ տաճարում բռնելով փորձեցին սպանել։ |
| armenian-2019 | Այս պատճառով է որ Հրեաներ զիս ձերբակալեցին, երբ տաճարին մէջ կը գտնուէի, եւ փորձեցին զիս սպաննել։ |
| armenian-nea | Դրա համար հրեաները, տաճարում ինձ բռնելով, փորձեցին սպանել։ |