Acts 24:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հրէաներն էլ միաբան եղած ասեցին, թէ Այդպէս է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հրեաներն էլ համաձայն գտնուեցին ու ասացին՝ այդպէս է: |
| Armenian Western NT 1994? | Հրեաներն ալ միաձայնեցան, հաւաստելով թէ այդ բաները ա՛յդպէս են: |
| armenian-1853 | Հրեաներն ալ բոլորը միասին՝ ըսին. «Այդպէ՛ս է»։ |
| armenian-2017 | Հրեաներն ալ բոլորը միասին՝ ըսին. «Այդպէ՛ս է»։ |
| armenian-2018 | Հրեաներն էլ հավանություն տվեցին և ասացին. «Այդպես է»։ |
| armenian-2019 | Հրեաները միաբերան հաստատեցին, ըսելով. –Ըսածները բոլորը ճիշդ են։ |
| armenian-nea | Հրեաներն էլ համաձայնվեցին ու ասացին. «Այդպես է»։ |