Acts 23:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա մօտ կանգնածներն ասեցին. Աստուծոյ քահանայապետի՞ն ես հայհոյանք տալիս։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Շուրջը կանգնողներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես հայհոյում»: |
| Armenian Western NT 1994? | Շուրջը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը հեգնես»: |
| armenian-1853 | Բոլորտիքը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես»։ |
| armenian-2017 | Բոլորտիքը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես»։ |
| armenian-2018 | Եվ ներկա գտնվողներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես նախատում»։ |
| armenian-2019 | Սպասաւորները ըսին. –Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես։ |
| armenian-nea | Շուրջը կանգնածներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես հայհոյում»։ |