Acts 23:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Անանիա քահանայապետը մօտը կանգնողներին հրամայեց, որ նորա բերանին զարկեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Անանիա քահանայապետը հրամայեց սպասաւորներին, որ խփեն նրա բերանին: |
| Armenian Western NT 1994? | Անանիա քահանայապետն ալ հրամայեց իր քով կայնողներուն՝ որ զարնեն անոր բերանին: |
| armenian-1853 | Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։ |
| armenian-2017 | Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։ |
| armenian-2018 | Անանիա քահանայապետը մոտը կանգնածներին հրամայեց, որ խփեն նրա բերանին։ |
| armenian-2019 | Անանիա քահանայապետը սպասաւորներուն հրամայեց որ անոր բերանին զարնեն։ |
| armenian-nea | Անանիա քահանայապետը հրամայեց սպասավորներին, որ խփեն Պողոսի բերանին։ |