Acts 21:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այն օրերից յետոյ պատրաստուած վեր ելանք Երուսաղէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այդ օրերից յետոյ պատրաստուեցինք եւ Երուսաղէմ բարձրացանք: |
| Armenian Western NT 1994? | Այդ օրերէն ետք՝ պատրաստուեցանք ու բարձրացանք Երուսաղէմ: |
| armenian-1853 | Քանի մը օր յետոյ պատրաստուելով Երուսաղէմ ելանք։ |
| armenian-2017 | Քանի մը օր յետոյ պատրաստուելով Երուսաղէմ ելանք։ |
| armenian-2018 | Այդ օրերից հետո պատրաստված Երուսաղեմ ելանք։ |
| armenian-2019 | Քանի մը օր ետք պատրաստուեցանք եւ ճամբայ ելանք դէպի Երուսաղէմ։ |
| armenian-nea | Այդ օրերից հետո պատրաստվեցինք ու Երուսաղեմ բարձրացանք։ |