Acts 20:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես ձեզանից մէկի արծաթին կամ ոսկուն կամ հանդերձին չ’ցանկացայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձեզնից ոչ ոքի արծաթը կամ ոսկին կամ զգեստը չցանկացայ. |
| Armenian Western NT 1994? | Ո՛չ մէկուն արծաթին, կամ ոսկիին, կամ պատմուճանին ցանկացի: |
| armenian-1853 | Մէկո՛ւն արծաթին կամ ոսկիին կամ հագուստին չցանկացի։ |
| armenian-2017 | Մէկո՛ւն արծաթին կամ ոսկիին կամ հագուստին չցանկացի։ |
| armenian-2018 | Ես ձեզանից ոչ ոքի արծաթը կամ ոսկին կամ հագուստը չցանկացա։ |
| armenian-2019 | Ոեւէ մէկուն արծաթին, ոսկիին կամ հագուստին չցանկացի։ |
| armenian-nea | Ձեզնից ոչ ոքի արծաթը կամ ոսկին կամ հագուստը չցանկացա. |