Acts 20:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ես ետ չ’քաշուեցայ Աստուծոյ բոլոր կամքը ձեզ պատմելուց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ չքաշուեցի ձեզ յայտնելու Աստծու կամքը ամբողջութեամբ: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ չընկրկեցայ Աստուծոյ ամբողջ ծրագիրը հաղորդելէ ձեզի: |
| armenian-1853 | Վասն զի ետ չկեցայ Աստուծոյ բոլոր կամքը ձեզի յայտնելէ։ |
| armenian-2017 | Վասն զի ետ չկեցայ Աստուծոյ բոլոր կամքը ձեզի յայտնելէ։ |
| armenian-2018 | որովհետև ես չքաշվեցի ձեզ հաղորդելու Աստծու կամքն ամբողջությամբ։ |
| armenian-2019 | որովհետեւ առանց քաշուելու յայտնեցի ձեզի Աստուծոյ կամքը։ |
| armenian-nea | որովհետև չքաշվեցի ձեզ հայտնելու Աստծու կամքն ամբողջությամբ։ |