Acts 19:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այսպէս Տիրոջ խօսքը աճում էր եւ զօրանում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ այսպէս Աստծու խօսքը աճում էր ու զօրանում: |
| Armenian Western NT 1994? | Այսպէս՝ Տէրոջ խօսքը մեծապէս կ՚աճէր ու կը զօրանար: |
| armenian-1853 | Այսպէս Տէրոջը խօսքը մեծապէս կ’աճէր եւ կը զօրանար։ |
| armenian-2017 | Այսպէս Տէրոջը խօսքը մեծապէս կ’աճէր եւ կը զօրանար։ |
| armenian-2018 | Եվ այսպես Տիրոջ զորությամբ խոսքը տարածվում էր ու հզորանում։ |
| armenian-2019 | Այսպիսով, մեծ զօրութեամբ Տիրոջ խօսքը կը տարածուէր, եւ եկեղեցին կը զօրանար։ |
| armenian-nea | Եվ այսպես օրեցօր Աստծու խոսքն աճում էր ու զորանում։ |