Acts 19:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հաւատացեալներից շատերը գալիս էին՝ խոստովանում էին, եւ իրանց գործերը պատմում էին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ հաւատացեալներից շատերը գալիս խոստովանում էին ու պատմում իրենց արարքները: |
| Armenian Western NT 1994? | Հաւատացեալներէն շատեր կու գային, կը խոստովանէին ու կը յայտարարէին իրենց արարքները: |
| armenian-1853 | Հաւատացեալներէն շատեր կու գային ու կը խոստովանէին ու կը պատմէին իրենց ըրածները։ |
| armenian-2017 | Հաւատացեալներէն շատեր կու գային ու կը խոստովանէին ու կը պատմէին իրենց ըրածները։ |
| armenian-2018 | Հավատացյալներից շատերը գալիս խոստովանում էին և պատմում իրենց գործերի մասին։ |
| armenian-2019 | Հաւատացողներէն շատեր կու գային եւ կը խոստովանէին՝ իրենց գործած մեղքերը պատմելով։ |
| armenian-nea | Հավատացյալներից շատերը գալիս խոստովանում էին ու պատմում իրենց արարքները։ |