Acts 15:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Բառնաբասը կամենում էր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսին էլ վեր առնել։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բառնաբասն ուզում էր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսին էլ հետը տանել, |
| Armenian Western NT 1994? | Բառնաբաս կ՚ուզէր առնել Յովհաննէսն ալ, որ Մարկոս կը կոչուէր. |
| armenian-1853 | Բառնաբաս կ’ուզէր որ Յովհաննէսն ալ առնեն, որ Մարկոս կը կոչուէր. |
| armenian-2017 | Բառնաբաս կ’ուզէր որ Յովհաննէսն ալ առնեն, որ Մարկոս կը կոչուէր. |
| armenian-2018 | Բառնաբասը ցանկանում էր Մարկոս կոչված Հովհաննեսին էլ վերցնել։ |
| armenian-2019 | Բառնաբաս կ՚ուզէր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսն ալ միասին առնել. |
| armenian-nea | Բառնաբասն ուզում էր Մարկոս կոչված Հովհաննեսին էլ հետը տանել, |