Acts 14:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Պիսիդիայի մէջ ման գալով եկան Պամփիւլիա։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պիսիդիայի մէջ շրջելով՝ եկան Պամփիւլիա: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ անցնելով Պիսիդիայի մէջէն՝ գացին Պամփիւլիա: |
| armenian-1853 | Պիսիդիայի մէջէն պտըտելով՝ գացին Պամփիւլիա։ |
| armenian-2017 | Պիսիդիայի մէջէն պտըտելով՝ գացին Պամփիւլիա։ |
| armenian-2018 | Նրանց յուրաքանչյուր եկեղեցում երեցներ ձեռնադրեցին, աղոթեցին պահեցողությամբ ու նրանց հանձնեցին Տիրոջը, որին հավատացել էին։ |
| armenian-2019 | Անոնք նաեւ իւրաքանչիւր եկեղեցւոյ համար երէցներ ձեռնադրեցին՝ ծոմապահութեամբ աղօթք ընելով, եւ հաւատացեալները յանձնեցին Տիրոջ, որուն անոնք հաւատացած էին։ |
| armenian-nea | Նրանց համար ըստ յուրաքանչյուր եկեղեցու երեցներ ձեռնադրեցին, պահեցողությամբ հանդերձ աղոթք անելով՝ նրանց հանձնեցին Տիրոջը, որին հավատացել էին։ |