Acts 13:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ աշակերտները լցվում էին ուրախութիւնով՝ եւ Սուրբ Հոգով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ աշակերտները լցուեցին ուրախութեամբ եւ Սուրբ Հոգով: |
| Armenian Western NT 1994? | իսկ աշակերտները լեցուած էին ուրախութեամբ եւ Սուրբ Հոգիով՝՝: |
| armenian-1853 | Աշակերտները ուրախութեամբ եւ Սուրբ Հոգիով կը լեցուէին։ |
| armenian-2017 | Աշակերտները ուրախութեամբ եւ Սուրբ Հոգիով կը լեցուէին։ |
| armenian-2018 | Իսկ աշակերտները լցված էին ուրախությամբ և Սուրբ Հոգով։ |
| armenian-2019 | Իսկ Տիրոջ աշակերտները ուրախութեամբ եւ Սուրբ Հոգիով կը լեցուէին։ |
| armenian-nea | Աշակերտները լցվեցին ուրախությամբ և Սուրբ Հոգով։ |