Acts 13:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ մենք աւետարանում ենք ձեզ այն խոստմունքը, որ հայրերին եղած էր. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ մենք ձեզ աւետարանում ենք այն խոստումը, որ արուած էր մեր հայրերին, |
| Armenian Western NT 1994? | Մե՛նք ալ կ՚աւետենք ձեզի այն խոստումը՝ որ եղած էր հայրերուն. |
| armenian-1853 | Մենք ալ ձեզի կը քարոզենք այն խոստումը, որ հայրերուն ըրած էր, |
| armenian-2017 | Մենք ալ ձեզի կը քարոզենք այն խոստումը, որ հայրերուն ըրած էր, |
| armenian-2018 | Եվ մենք ձեզ ավետարանում ենք հայրերին տրված խոստումը, |
| armenian-2019 | Մենք ալ, ահա, ձեզի կ՚աւետենք, թէ Աստուած մեր հայրերուն տուած իր խոստումը |
| armenian-nea | Եվ մենք ձեզ ավետարանում ենք մեր հայրերին տրված խոստումը։ |