Acts 11:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ասում էին, թէ Դու անթլփատ մարդկանց մօտ մտար, եւ նորանց հետ կերար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Չթլփատուած մարդկանց մօտ մտաւ եւ նրանց հետ կերաւ»: |
| Armenian Western NT 1994? | ու կ՚ըսէին. «Դուն անթլփատ մարդոց քով մտար եւ անոնց հետ հաց կերար»: |
| armenian-1853 | Ու կ’ըսէին թէ՝ «Դուն անթլփատ մարդոց քով մտար եւ անոնց հետ հաց կերար»։ |
| armenian-2017 | ու կ’ըսէին թէ՝ «Դուն անթլփատ մարդոց քով մտար եւ անոնց հետ հաց կերար»։ |
| armenian-2018 | ասելով. «Դու անթլփատ մարդկանց մոտ մտար ու նրանց հետ կերար»։ |
| armenian-2019 | ըսելով. –Ինչո՞ւ անթլփատ մարդոց տունը մտար եւ անոնց հետ հաց կերար։ |
| armenian-nea | և ասում, թե չթլփատված մարդկանց մոտ մտավ և նրանց հետ կերավ։ |