Acts 11:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այս երեք անգամ եղաւ, եւ բոլորը դարձեալ վերացաւ երկինքը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այս պատահեց երեք անգամ, եւ վերստին ամէն ինչ երկինք վերացաւ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ասիկա պատահեցաւ երեք անգամ, ու ամէն ինչ դարձեալ վեր քաշուեցաւ՝ դէպի երկինք: |
| armenian-1853 | Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ ու բոլորը երկինք քաշուեցաւ։ |
| armenian-2017 | Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ ու բոլորը երկինք քաշուեցաւ։ |
| armenian-2018 | Սա պատահեց երեք անգամ, և ամեն ինչ դարձյալ երկինք բարձրացավ։ |
| armenian-2019 | Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ. ապա սփռոցն ու կենդանիները միասին երկինք քաշուեցան։ |
| armenian-nea | Այս պատահեց երեք անգամ, և ամեն ինչ վերստին երկինք վերացավ։ |