2 Timothy 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երաստոսը մնաց Կորնթոսումը. եւ Տրոփիմոսին հիւանդ թողեցի Մելիտոսումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նիքին: |
| Armenian Western NT 1994? | Երաստոս մնաց Կորնթոս, իսկ Տրոփիմոսը ձգեցի Միլետոս՝ հիւանդացած: |
| armenian-1853 | Երաստոս Կորնթոսի մէջ մնաց եւ Տրոփիմոսը Մելիտոսի մէջ թողուցի հիւանդացած։ |
| armenian-2017 | Երաստոս Կորնթոսի մէջ մնաց եւ Տրոփիմոսը Մելիտոսի մէջ թողուցի հիւանդացած։ |
| armenian-2018 | Երաստոսը Կորնթոսում մնաց, և Տրոփիմոսին հիվանդ վիճակում թողեցի Մելիտոսում։ |
| armenian-2019 | Երաստոսը Կորնթոս մնաց, իսկ Տրոֆիմոսը Միլետոս ձգեցի, հիւանդ վիճակի մէջ։ |
| armenian-nea | Երաստոսը մնաց Կորնթոսում։ Տրոֆիմոսին հիվանդ վիճակում թողեցի Մելիտոսում։ |