2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց թշնամու պէս մի համարէք, այլ խրատեցէք նորան ինչպէս եղբայր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց նրան որպէս թշնամի մի՛ համարէք, այլ խրատեցէ՛ք որպէս եղբայր: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց թշնամի մի՛ համարէք զինք, հապա խրատեցէ՛ք իբր եղբայր: |
| armenian-1853 | Բայց չըլլայ թէ թշնամի սեպէք զանիկա, հապա եղբօր պէս խրատեցէ՛ք։ |
| armenian-2017 | Բայց չըլլայ թէ թշնամի սեպէք զանիկա, հապա եղբօր պէս խրատեցէ՛ք։ |
| armenian-2018 | Բայց թշնամի մի՛ համարեք, այլ խրատե՛ք նրան որպես եղբոր։ |
| armenian-2019 | Բայց եւ այնպէս՝ թշնամիի տեղ մի՛ դնէք, այլ իբրեւ եղբայր խրատեցէք։ |
| armenian-nea | Բայց նրան թշնամի մի՛ համարեք, այլ խրատե՛ք որպես եղբոր։ |