2 Samuel 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յեբուսթէն այլ եւս չկարողացաւ Աբեններին պատասխան տալ՝ նորանից վախենալուց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | թէ՝ «Թագաւորութիւնը վերցնելու եմ Սաւուղից եւ Դաւթի թագաւորութիւնն եմ հաստատելու Իսրայէլի ու Յուդայի երկրի վրայ |
| armenian-1853 | Յեբուսթէ մէյ մըն ալ չկրցաւ Աբեններին պատասխան տալ՝ անկէ վախնալուն համար։ |
| armenian-2018 | Հեբուսթեն, Աբեններից վախենալով, այլևս չկարողացավ պատասխան տալ նրան։ |
| armenian-nea | Հեբուսթեն վախից այլևս չկարողացավ պատասխան տալ Աբեններին։ |