2 Samuel 22:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա քթիցը ծուխ ելաւ, Եւ նորա բերանիցը մաշող կրակ. Կայծակներ փայլատակուեցան նորանից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա բարկութիւնից ծուխ ելաւ, ու նրա բերանից՝ լափող հուր։ |
| armenian-1853 | Անոր քթէն ծուխ ելաւ Ու բերնէն՝ մաշող կրակ։ Անկէ կայծակներ բռնկեցան։ |
| armenian-2018 | Ծուխ ելավ նրա քթից, Եվ նրա բերանից՝ ամենակուլ կրակ. Կայծակներ փայլատակեցին նրանից։ |
| armenian-nea | Նրա բարկությունից ծուխ ելավ, ու նրա բերանից՝ լափող հուր։ Նրանից կայծակներ արձակվեցին, |