2 Samuel 22:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու ինձ զօրութեամբ գօտեւորեցիր պատերազմի Ու ինձ դէմ կանգնողներին իմ տակը գցեցիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դու ինձ զօրութեամբ պիտի գօտեպնդես, որ պատերազմեմ, եւ դու իմ դէմ ելնողներին իմ ձեռքը պիտի յանձնես։ |
| armenian-1853 | Պատերազմի համար ինծի զօրութիւն հագցուցիր Եւ իմ վրաս ելլողները տակս ձգեցիր։ |
| armenian-2018 | Դու ինձ զորությամբ գոտեպնդեցիր պատերազմելու Եվ իմ դեմ ելնողներին ինձ հնազանդեցրիր։ |
| armenian-nea | Դու ինձ զորությամբ կգոտեպնդես, որ պատերազմեմ, և դու իմ դեմ ելնողներին իմ ձեռքը կհանձնես։ |