2 Samuel 22:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես ջնջեցի նորանց ու խորտակեցի նորանց որ չկանգնեն։ Նորանք վայր ընկան իմ ոտների տակը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես խորտակելու եմ նրանց, որ ոտքի չկանգնեն։ Նրանք պիտի ընկնեն իմ ոտքերի տակ։ |
| armenian-1853 | Զանոնք հատցուցի ու գետինը զարկի, որպէս զի չկանգնին. Անոնք իմ ոտքերուս տակ ինկան։ |
| armenian-2018 | Ես ջնջեցի նրանց ու տապալեցի, որ էլ ոտքի չկանգնեն. Նրանք իմ ոտքերի տակ ընկան։ |
| armenian-nea | Ես խորտակելու եմ նրանց, ու ոտքի չեն կանգնելու։ Նրանք պիտի ընկնեն իմ ոտքերի տակ։ |