2 Samuel 22:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ թշնամիներին հալածեցի ու փչացրի նորանց. Ու ես ետ չդառայ մինչեւ որ վերջացան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | նրանց պիտի կոտորեմ ու յետ պիտի չդառնամ, մինչեւ որ իսպառ չոչնչացնեմ նրանց։ |
| armenian-1853 | Իմ թշնամիներս հալածեցի ու զանոնք ջարդեցի Ու ետ չդարձայ մինչեւ զանոնք հատցուցի։ |
| armenian-2018 | Հալածեցի իմ թշնամիներին և ոչնչացրի նրանց, Ու ես ետ չդարձա, մինչև որ չկործանեցի նրանց։ |
| armenian-nea | Ես պիտի հալածեմ իմ թշնամիներին, նրանց պիտի կոտորեմ ու հետ չպիտի դառնամ, մինչև իսպառ չոչնչացնեմ նրանց։ |