2 Samuel 22:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ քեզանով կվազեմ գունդի վերայ. Իմ Աստուծով պարսպից կանցնեմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քեզնով միայնակ զինուած պիտի վազեմ եւ իմ Աստծու շնորհիւ պիտի անցնեմ պարսպի վրայով։ |
| armenian-1853 | Վասն զի քեզմով գունդ մը կրնամ ջախջախել Ու իմ Աստուծմովս պարիսպէն կ’անցնիմ։ |
| armenian-2018 | Քանզի քեզնով կարող եմ զորագնդի դեմ կանգնել Եվ իմ Աստծով կանցնեմ պարսպից։ |
| armenian-nea | Որովհետև քո օգնությամբ պիտի սլանամ, ինչպես թեթև զինված մարտիկ և իմ Աստծու շնորհիվ պիտի ցատկեմ պարսպի վրայով։ |