2 Kings 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ասեց իր հօրը. Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս. եւ նա ծառային ասեց. Նորան տար իր մօրը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հայրն ասաց իր ծառային. «Տա՛ր սրան իր մօր մօտ»։ |
| armenian-1853 | Իր հօրը ըսաւ. «Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս»։ Ան ալ իր ծառային ըսաւ. «Ասիկա իր մօրը տար»։ |
| armenian-2018 | Եվ ասաց իր հորը. «Գլո՜ւխս, գլո՜ւխս»։ Հայրն ասաց ծառային. «Նրան տա՛ր իր մոր մոտ»։ |
| armenian-nea | Հայրն ասաց իր ծառային. «Սրան տա՛ր իր մոր մոտ»։ |