2 Kings 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Եսայիան ասեց. Չորացրած թուզ առէք. եւ առան ու դրին վէրքի վերայ, եւ նա առողջացաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եսային ասաց. «Չոր թզե՛ր բերէք»։ Բերեցին, վէրքի վրայ դրեցին, ու նա առողջացաւ։ |
| armenian-1853 | Ու Եսայի ըսաւ. «Քանի մը չոր թուզ առէք ու դրէք վէրքին վրայ եւ պիտի առողջանայ»։ |
| armenian-2018 | Եվ Եսայիան ասաց. «Չորացրած թո՛ւզ բերեք»։ Վերցրին ու դրեցին վերքի վրա, և նա առողջացավ։ |
| armenian-nea | Եսային ասաց. «Չոր թզե՛ր բերեք»։ Բերեցին, վերքի վրա դրեցին, ու նա առողջացավ։ |