2 Kings 19:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իր եկած ճանապարհովը ետ կդառնայ. Եւ այս քաղաքի մէջ չի մտնիլ. Ասում է Տէրը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | յետ կը գնայ այն ճանապարհով, որով եկել էր, եւ այս քաղաքը չի մտնի»։ Այսպէս է ասում Տէրը. |
| armenian-1853 | Իր եկած ճամբայէն ետ պիտի դառնայ Ու այս քաղաքը պիտի չմտնէ’, կ’ըսէ Տէրը։ |
| armenian-2018 | Իր եկած ճանապարհով պիտի ետ դառնա Եվ չի մտնելու այս քաղաքի մեջ”. Ասում է Տերը. |
| armenian-nea | հետ կգնա այն ճանապարհով, որով եկել էր, և այս քաղաքը չի մտնի”։ Այսպես է ասում Տերը. |