2 Kings 19:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ես փորեցի եւ օտար ջրերը խմեցի, Եւ իմ ոտքերի թաթերովը կչորացնեմ Եգիպտոսի բոլոր գետերը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | փորեցի եւ խմեցի օտար աղբիւրների ջրեր, իմ ոտքի թաթով ցամաքեցրի ջրառատ գետեր»։ |
| armenian-1853 | Ես փորեցի ու օտար ջուրերը խմեցի Ու պաշարուած տեղերուն՝ ՝ բոլոր գետերը Ոտքերուս թաթերովը ցամքեցուցի։ |
| armenian-2018 | Եվ ես փորեցի և օտար ջրերը խմեցի Եվ իմ ոտքերի թաթերով չորացրի Եգիպտոսի բոլոր գետերը”։ |
| armenian-nea | պահպանեցի և խմեցի օտար ջրեր, իմ ոտքի թաթով ցամաքեցրի ջրառատ գետեր”։ |