2 Kings 13:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Եւ Եղիսէն ասեց նորան. Վեր առ մի աղեղ եւ նետեր. եւ նա մի աղեղ եւ նետեր առաւ։
Armenian Eastern Bible 1994 Եղիսէէն նրան ասել էր. «Ա՛ռ քո աղեղն ու նետերը»։ Յովասն առել էր աղեղն ու նետերը,
armenian-1853 Ու Եղիսէ անոր ըսաւ. «Աղեղ մը ու նետեր ա՛ռ»։ Անիկա աղեղ մը ու նետեր առաւ։
armenian-2018 Եղիսեն ասաց նրան. «Մի աղեղ և նետե՛ր վերցրու»։ Եվ նա մի աղեղ ու նետեր վերցրեց։
armenian-nea Եղիսեեն նրան ասել էր. «Ա՛ռ քո աղեղն ու նետերը»։ Հովասը վերցրել էր աղեղն ու նետերը,