2 Corinthians 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորա համար այս պաշտօնն ունենալով, ինչպէս որ ողորմութիւն գտանք, չենք ձանձրանում, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քանի որ ունենք այս պաշտօնը Աստծու ողորմութեամբ, չենք տկարանում. |
| Armenian Western NT 1994? | Ուստի, քանի ունինք այս սպասարկութիւնը, ողորմութիւն գտած ըլլալով՝ չենք ձանձրանար. |
| armenian-1853 | Այս պաշտօնը ստացանք Աստուծոյ ողորմութիւնով, ուստի չենք ձանձրանար. |
| armenian-2017 | Այս պաշտօնը ստացանք Աստուծոյ ողորմութիւնով, ուստի չենք ձանձրանար. |
| armenian-2018 | Դրա համար, այս ծառայությունն ունենալով, Աստծու ողորմությամբ չենք տկարանում, |
| armenian-2019 | Հետեւաբար չենք յոգնիր այս պաշտօնէն, որ Աստուած մեզի տուաւ իր ողորմութեամբ։ |
| armenian-nea | Հետևաբար, Աստծու ողորմությամբ ունենալով այս պաշտոնը՝ չենք տկարանում։ |