2 Corinthians 3:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց երբոր դէպի Տէրը կ’դառնան, այն քօղը վեր կ’առնուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ երբ դառնան Տիրոջը, ապա վարագոյրը կը վերացուի, |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց երբ Տէրոջ դառնան, ծածկոցը պիտի վերցուի: |
| armenian-1853 | Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։ |
| armenian-2017 | Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։ |
| armenian-2018 | Բայց երբ դեպի Տերը դառնան, այդ քողը կվերցվի։ |
| armenian-2019 | Բայց երբ Տիրոջ դառնան՝ քողը կը վերցուի. |
| armenian-nea | Բայց երբ դառնան Տիրոջը, ապա վարագույրը կվերցվի։ |