2 Corinthians 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Արդ այսպիսի յոյս ունենալով շատ համարձակութեամբ ենք վարվում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ արդ, քանի որ այսպիսի յոյս ունենք, մեծ համարձակութիւն ենք ունենում մեր վարմունքի մէջ. |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն, նկատելով որ ունինք այսպիսի յոյս մը, մեծ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ. |
| armenian-1853 | Ուստի այսպիսի յոյս մը ունենալով, շատ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ |
| armenian-2017 | Ուստի այսպիսի յոյս մը ունենալով, շատ համարձակութեամբ կը վարուինք մեր խօսքին մէջ |
| armenian-2018 | Արդ այսպիսի հույս ունենալով՝ մեծ համարձակությամբ ենք վարվում |
| armenian-2019 | Արդ, որովհետեւ մենք այսպիսի յոյս մը ունինք, բաց երեսով կը խօսինք ձեզի հետ, |
| armenian-nea | Եվ արդ, քանի որ այսպիսի հույս ունենք, մեծ համարձակությամբ ենք վարվում, |