2 Corinthians 2:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորա համար աղաչում եմ ձեզ, որ սէրը հաստատէք նորա վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ուստի, աղաչում եմ ձեզ նրա հանդէպ վերստին սէ՛ր ցոյց տալ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուստի կ՚աղաչե՛մ ձեզի, որ անոր հանդէպ վաւերացնէք ձեր սէրը. |
| armenian-1853 | Ուստի կ’աղաչեմ ձեզի, որ անոր վրայ ձեր սէրը հաստատէք. |
| armenian-2017 | Ուստի կ’աղաչեմ ձեզի, որ անոր վրայ ձեր սէրը հաստատէք. |
| armenian-2018 | Դրա համար աղաչում եմ ձեզ, որ նրա նկատմամբ սեր ցուցաբերեք։ |
| armenian-2019 | Ուստի կ՚աղաչեմ, որ վերստին սէր ցոյց տաք իրեն։ |
| armenian-nea | Ուստի աղաչում եմ ձեզ, որ նրա հանդեպ վերստին սեր ցույց տաք։ |