2 Corinthians 11:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ պարծենալ պէտք լինի, իմ տկարութիւնովը կ’պարծենամ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ պարծենալ է պէտք, իմ տկարութեանը վերաբերող բաներով պիտի պարծենամ: |
| Armenian Western NT 1994? | Եթէ պէտք ըլլայ պարծենալ, պիտի պարծենամ իմ տկարութիւններուս վերաբերեալ բաներով: |
| armenian-1853 | Եթէ պարծենալ պէտք ըլլայ, միայն տկարութեանս բաներուն վրայ կրնամ պարծենալ։ |
| armenian-2017 | Եթէ պարծենալ պէտք ըլլայ, միայն տկարութեանս բաներուն վրայ կրնամ պարծենալ։ |
| armenian-2018 | Եթե պարծենալ պետք լինի, իմ տկարությամբ կպարծենամ։ |
| armenian-2019 | Եթէ պարծենալ պէտք է՝ իմ տկարութիւններովս պիտի պարծենամ։ |
| armenian-nea | Եթե պարծենալ է պետք, իմ տկարությամբ պիտի պարծենամ։ |