2 Corinthians 11:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Վասնզի յօժարութեամբ համբերում էք անմիտներին՝ իմաստուն գոլով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դուք՝ իմաստուններդ, անմիտներին սիրով էք հանդուրժում, |
| Armenian Western NT 1994? | քանի որ դուք հաճոյքով կը հանդուրժէք անմիտներուն, դուք ձեզ իմաստուն նկատելով: |
| armenian-1853 | Քանզի դուք իմաստուն ըլլալով յօժարութեամբ կը համբերէք անմիտներուն։ |
| armenian-2017 | Քանզի դուք իմաստուն ըլլալով յօժարութեամբ կը համբերէք անմիտներուն։ |
| armenian-2018 | Իմաստուն լինելով՝ հոժարությամբ համբերում եք անմիտներին։ |
| armenian-2019 | որովհետեւ կը տեսնեմ թէ հաճոյքով եւ համբերութեամբ կը լսէք անմիտները, դուք՝ իմաստուններդ։ |
| armenian-nea | Դուք՝ իմաստուններդ, անմիտներին սիրով եք հանդուրժում։ |