2 Chronicles 32:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)	Այսպէս է ասում Ասորեստանի Սենեքերիմ թագաւորը. Դուք ինչի՞ էք ապաւինել եւ նստել Երուսաղէմ բերդումը։
Armenian Eastern Bible 1994	«Այսպէս է ասում Ասորեստանի արքայ Սենեքերիմը. «Ո՞ւմ ապաւինելով էք դուք նստել Երուսաղէմի ամրոցում։
armenian-1853	«Ասորեստանի Սենեքերիմ թագաւորը այսպէս կ’ըսէ. ‘Դուք որո՞ւ ապաւինելով Երուսաղէմ պաշարման մէջ կը նստիք.
armenian-2018	«Այսպես է ասում Ասորեստանի Սենեքերիմ թագավորը. “Դուք ի՞նչ բանի եք ապավինել Երուսաղեմի պաշարման ժամանակ։
armenian-nea	«Այսպես է ասում Ասորեստանի արքա Սենեքերիմը. “Ո՞ւմ ապավինելով եք դուք նստել Երուսաղեմի ամրոցում։