1 Timothy 6:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց եթէ կերակուր եւ հագուստ ունինք, նորանցով բաւականանանք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ ոչինչ չբերեցինք աշխարհ, ոչ էլ պիտի կարողանանք տանել: |
| Armenian Western NT 1994? | ուստի կերակուր ու հագնելիք ունենալով՝ բաւարարուինք անոնցմով: |
| armenian-1853 | Հապա կերակուր ու հանդերձ ունենալով՝ անոնցմով բաւականանանք։ |
| armenian-2017 | Հապա կերակուր ու հանդերձ ունենալով՝ անոնցմով բաւականանանք։ |
| armenian-2018 | Ուտելիք և հագուստ ունենք, դրանցով բավարարվենք։ |
| armenian-2019 | Եթէ ուտելիք եւ հագնելիք ունինք՝ անոնցմով բաւարարուինք։ |
| armenian-nea | Ունենք ուտելիք ու հագնելիք և դրանցով բավարարվենք։ |