1 Timothy 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց փափկասէր որբեւայրին կենդանոյն մեռած է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ մեղկասէր այրին կենդանւոյն մեռած է: |
| Armenian Western NT 1994? | մինչդեռ փափկասէր այրին մեռած է, թէպէտ կ՚ապրի: |
| armenian-1853 | Բայց փափկասէր որբեւարին թէեւ կենդանի՝ բայց մեռած է։ |
| armenian-2017 | Բայց փափկասէր որբեւարին թէեւ կենդանի՝ բայց մեռած է։ |
| armenian-2018 | Բայց հաճոյասեր այրին ողջ լինելով մեռած է։ |
| armenian-2019 | Իսկ հանգստութիւն ու վայելք փնտռող այրին կենդանի մեռած մըն է արդէն։ |
| armenian-nea | Մինչդեռ մեղկասեր այրին ողջ լինելով մեռած է։ |