1 Timothy 5:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ արդէն մի քանիսը խոտորուեցան սատանայի ետեւիցը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանի որ արդէն իսկ նրանցից ոմանք շեղուել են՝ Սատանայի յետեւից գնալով: |
| Armenian Western NT 1994? | քանի որ արդէն ոմանք խոտորեցան՝ երթալով Սատանայի ետեւէն: |
| armenian-1853 | Քանզի արդէն ոմանք խոտորեցան եւ Սատանային ետեւէն գացին։ |
| armenian-2017 | քանզի արդէն ոմանք խոտորեցան եւ Սատանային ետեւէն գացին։ |
| armenian-2018 | քանի որ ոմանք արդեն խոտորվել են՝ սատանային հետևելով։ |
| armenian-2019 | որովհետեւ արդէն իսկ ոմանք Սատանային հետեւելով խոտորեցան։ |
| armenian-nea | քանի որ նրանցից ոմանք արդեն իսկ շեղվել են՝ սատանային հետևելով։ |