1 Timothy 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ստախօսների կեղծաւորութեամբը, որոնց խղճմտանքը տաղուած է. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | տարուած ստախօսների կեղծաւորութեամբ, որոնց խղճմտանքը խարանուած է, |
| Armenian Western NT 1994? | Կեղծաւորութեամբ սուտ պիտի խօսին, խանձուած խղճմտանք պիտի ունենան, |
| armenian-1853 | Ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է. |
| armenian-2017 | ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է. |
| armenian-2018 | ստախոսների կեղծավորությամբ, որոնց խղճմտանքը խարանված է, |
| armenian-2019 | որոնք կը քարոզուին կեղծաւոր եւ ստաբան մարդոց կողմէ, որոնց խիղճը Սատանային կնիքով խարանուած է։ |
| armenian-nea | ստախոսների կեղծավորության միջոցով, որոնց խղճմտանքը խարանված է։ |