1 Timothy 3:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սա գրում եմ քեզ յուսալով որ շուտով քեզ մօտ գամ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քեզ գրում եմ այս բանը, որովհետեւ յոյս ունեմ, որ շուտով կը գամ: |
| Armenian Western NT 1994? | Կը գրեմ քեզի այս բաները, թէպէտ կը յուսամ շուտով գալ քեզի, |
| armenian-1853 | Այս բաները կը գրեմ քեզի, թէեւ կը յուսամ մօտերս քեզի գալ, |
| armenian-2017 | Այս բաները կը գրեմ քեզի, թէեւ կը յուսամ մօտերս քեզի գալ, |
| armenian-2018 | Այս բաները գրում եմ քեզ՝ հուսալով, որ շուտով քեզ մոտ կգամ։ |
| armenian-2019 | Յոյս ունիմ որ շուտով քովդ կ՚ըլլամ։ Բայց այս բաները կը գրեմ քեզի, |
| armenian-nea | Քեզ գրում եմ այս ամենը, որովհետև հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ։ |