1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ Աստուած մեզ չ’կանչեց պղծութեան մէջ, այլ սրբութեան մէջ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | արդարեւ, Աստուած չկոչեց մեզ պղծութեան, այլ՝ սրբութեան: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ Աստուած կանչեց մեզ ո՛չ թէ անմաքրութեան, հապա՝ սրբութեան: |
| armenian-1853 | Վասն զի Աստուած մեզ պղծութեան չկանչեց, հապա սրբութեան։ |
| armenian-2017 | Վասն զի Աստուած մեզ պղծութեան չկանչեց, հապա սրբութեան։ |
| armenian-2018 | Հիրավի Աստված մեզ պղծության չի կանչել, այլ սրբության։ |
| armenian-2019 | Միթէ Աստուած մեր պղծալից կեանքը շարունակելո՞ւ հրաւիրեց մեզ, թէ՝ սրբութեամբ ապրելու։ Անշուշտ թէ սրբութեամբ ապրելու։ |
| armenian-nea | Արդարև, Աստված մեզ չհրավիրեց պղծության, այլ սրբության։ |