1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ հիմա մենք կենդանի ենք, եթէ դուք հաստատ կենաք Տէրումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ այժմ կենդանի կը լինենք, եթէ դուք հաստատ մնաք Տիրոջով: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ հիմա մենք կ՚ապրինք՝ եթէ դուք հաստատուն կենաք Տէրոջմով: |
| armenian-1853 | Վասն զի կենդանի կ’ըլլանք՝ եթէ դուք հաստատուն կենաք Տէրոջմով. |
| armenian-2017 | Վասն զի կենդանի կ’ըլլանք՝ եթէ դուք հաստատուն կենաք Տէրոջմով. |
| armenian-2018 | որովհետև հիմա մենք կապրենք, եթե դուք Տիրոջով հաստատուն մնաք։ |
| armenian-2019 | Կեանք եկաւ մեր վրայ, գիտնալով որ հաստատուն կը մնաք, Տիրոջ միացած։ |
| armenian-nea | որովհետև հիմա մենք կյանք ենք ունենում, երբ դուք հաստատ եք մնում Տիրոջով։ |