1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գիտենալով, Աստուածանից սիրուած եղբարք, ձեր ընտրութիւնը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սիրելի՛ եղբայրներ, գիտցէ՛ք, որ ընտրուել էք Աստծու կողմից. |
| Armenian Western NT 1994? | գիտնալով՝ սիրելի եղբայրներ՝ թէ Աստուած ընտրեց ձեզ: |
| armenian-1853 | Գիտցէ՛ք, սիրելի եղբայրներ, թէ Աստուած ձեզ ընտրեց |
| armenian-2017 | Գիտցէ՛ք, սիրելի եղբայրներ, թէ Աստուած ձեզ ընտրեց |
| armenian-2018 | իմանալով, Աստծուց սիրվա՛ծ եղբայրներ, ձեր ընտրված լինելու մասին, |
| armenian-2019 | Եղբայրնե՛ր, գիտէք թէ Աստուած ձեզ սիրեց եւ ընտրեց, |
| armenian-nea | Գիտեք, Աստծուց սիրվա՛ծ եղբայրներ, ձեր ընտրված լինելու մասին, |