1 Samuel 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ձեր հօտերիցը տասանորդ կառնէ, եւ դուք նորա ծառաները կլինէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ձեր ծառաներն ու աղախինները, ձեր ընտիր արջառներն ու աւանակները ձեզնից պիտի վերցուեն եւ իր համար տասանորդ պիտի լինեն։ |
| armenian-1853 | Ձեր հօտերուն տասանորդը պիտի առնէ ու դուք անոր ծառաներ պիտի ըլլաք։ |
| armenian-2018 | Ձեր հոտերից տասանորդ է վերցնելու, և դուք լինելու եք նրա ծառաները։ |
| armenian-nea | Ձեր հոտերից նա տասանորդ պիտի ստանա, և դուք նրա ծառաները պիտի դառնաք։ |